古诗”赋端午“的诗意

原诗：节逢端午粽香滋，檐下楣前艾一枝。竞渡龙舟旗猎猎，闲观童叟岸依依。

翻译：到了端午节，家家户户都包上了香喷喷的粽子；每家每户的屋檐下的门框上都插上了艾草。看龙舟比赛的龙舟船划得多么快啊，好像都能听见船上插着的旗子哗啦啦地响呢

【资料图】

参考资料

赋端午解释.赋端午解释[引用时间2018-1-16]

赋端午古诗翻译。 节逢端午粽香滋

赋端午

节逢端午粽香滋，

檐下楣前艾一枝，

竞渡龙舟旗猎猎，

闲观童叟岸依依。

译文：端午节到了，家家户户都包上了香喷喷的粽子，每家每户的屋檐下的门框上都插上了艾草呢，看龙舟比赛的龙舟船划得多么快啊，好像能听见船上插着的旗子都“哗啦啦”的响呢，在岸边观看的老人和小朋友们多么的投入啊，都舍不得回家了。

扩展资料：

端午的民间习俗：

端午节是中国民间十分盛行的民俗大节，过端午节，是中华民族自古以来的传统习惯，由于地域广大，加上许多故事传说，于是不仅产生了众多相异的节名，而且各地也有着不尽相同的习俗。

仲夏端午，是飞龙在天的吉日，以扒龙舟形式祭龙是端午节的重要礼俗主题，此俗至今在我国南方沿海一带仍盛行。

此外由阴阳术数及季节时令也衍生出了一系列的端午习俗。根据阴阳术数，午为阳，重午为至阳。古人把端午日午时，三午相重，视为极阳时分，最能辟阴邪。

古人还把端午这天正好逢上夏至看作吉祥的年份，称为“龙花会”，有“千载难逢龙花会”之说。

夏季是阴阳二气相争的时节，阳动于上、阴迫于下，午月纯阳正气，为阴邪所惧。夏季也是一个驱除瘟疫的季度，仲夏端午阳气旺盛，万物至此皆盛，是草药一年里药性最强的一天，端午这天采的草药祛病防疫最为灵验、有效。

由于端午日天地纯阳正气汇聚最利辟阴邪以及这天的草药神奇特性，因此自古传承下来的很多端午习俗都有辟阴邪与祛病防疫内容，如挂艾草、午时水、浸龙舟水、拴五色丝线辟邪以及洗草药水、薰苍术祛病防疫等等习俗。

参考资料来源：百度百科：端午

标签：